Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 20921 - 20940 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 547 •••• 947 ••• 1027 •• 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 •• 1067 ••• 1147 •••• 1547 ••••• 3547 ••••••Næste >>
56
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk jag älskar dig mamma, jag älskar dig pappa, du är...
jag älskar dig mamma, jag älskar dig pappa, du är mitt allt, min son.

Afsluttede oversættelser
Latin Amo te, matercula, amo te, tata...
45
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Live fast die young and leave a good looking...
Live fast, die young and leave a good looking corpse.

Afsluttede oversættelser
Latin Vive celeriter, morire in flore aetatis ...
Tyrkisk Hızlı yaşa...
27
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk ,,W życiu piękne są tylko chwile"
,,W życiu piękne są tylko chwile"

Afsluttede oversættelser
Latin In vita tantummodo momenta pulchra sunt
96
Sprog, der skal oversættes fra
Japansk 私で良ければ、仲良くしますよ。(*´∀｀*) 日本語でごめんなさい。orz ...
私で良ければ、仲良くしますよ。(*´∀｀*)
日本語でごめんなさい。

ええっと、英語で言うと･･


で、良いのでしょうか。

英語もっと勉強します!!

Afsluttede oversættelser
Svensk Om det går bra med en sån som jag...
303
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Japansk bandet SuGs blogg
アメーバをご利用の皆様へ
いつもアメーバをご利用いただきましてありがとうございます。

ただいま、メンテナンスを実施しております。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、
メンテナンス終了まで、今しばらくお待ちください。
【メンテナンスのお知らせ】
7月28日（火）
午前：2時00分 ～ 午前：8時00分
ブログの閲覧、編集、投稿を含めた全てのAmebaサービスが停止いたします。


※場合によってメンテナンス終了時刻がずれる可能性がございます。
※メンテナンスの作業が終了次第、サービスを再開いたします。
allt

Afsluttede oversættelser
Svensk Bandet Sugas blogg
139
Sprog, der skal oversættes fra
Latin Virgines egregie ignibus calesco ...
Virgines egregie ignibus calesco et eius cotidie in amore cresco. Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri.
Text completed according to Aneta's suggestion. <Lilian>

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Ik brand van liefdesvuur
Svensk Jag brinner med glödande kärlek ...
28
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Den der har evnen, har også pligten
Den der har evnen, har også pligten
Et godt citat, som jeg gerne vil have oversat til Latin

Afsluttede oversættelser
Latin Qui potestatem habet, hic officium quoque habet
14
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk ser que se divide
ser que se divide
gostaria que a frase tivesse uma tradução a ponto da mesma ser apenas uma palavra ou nome.

Afsluttede oversættelser
Italiensk essere che si divide
Hollandsk wezen
Latin divisum esse
12
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Jag håller med!
Jag håller med!

Afsluttede oversættelser
Latin Consentio!
29
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk ge mig vingar hjälp mig flyga frihet
ge mig vingar

hjälp mig flyga

till latin, ska vara en tauering som beskriver frihet

Afsluttede oversættelser
Latin Dona mihi pennas. Volare me adiuva
22
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk tudo que eu quero eu consigo
tudo que eu quero eu consigo

Afsluttede oversættelser
Fransk Tout ce que je veux je l'obtiens
Latin omnia, quae volo, adipiscor
25
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk O Universo conspira a meu favor
O Universo conspira a meu favor

Afsluttede oversættelser
Hebraisk היקום פועל לטובתי
Fransk L'univers agit en ma faveur.
Latin Universus in rem meam conspirat
Arabisk العالم يعمل في صالحي
64
Sprog, der skal oversættes fra
Makedonsk Sansa vo zivotot
Vo zivotot e edna sansa koga taa sansa ke ja propustis seto drugo e za dzabe
Angliski prevod

Afsluttede oversættelser
Engelsk Chance in life
133
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Græsk ellada
Ellada sygnomi
an thes na allakso gnomi
prepei kai esy na mathis
n' agapas.
Papse na me pedeyeis
kai na me koroideyeis
kai ta oneira moy ellada
min skorpas.
Ellada sygnomi
an thes na allakso gnomi
prepei kai esy na mathis
n' agapas.
Papse na me pedeyeis
kai na me koroideyeis
kai ta oneira moy ellada
min skorpas.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Greece forgive me...
462
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Yönetim kurulu üyelerinin şirketle rekabet yasağı
Yönetim kurulu üyelerinden biri genel kurulun iznini almaksızın şirketin konusuna giren ticari işlem cinsinden bir işlemi kendi veya başkası hesabına yapamıyacağı gibi, aynı cins ticari işleri yapan bir şirkete sorumluluğu sınırlandırılmamış ortak sıfatiyle de giremez. Bu hükme aykırı harekette bulunan yönetim kurulu üyesinden, şirket tazminat istemekte veya tazminat yerine yapılan işlemi şirket namına yapılmış saymakta ve üçüncü şahıslar hesabına yapılan sözleşmelerden doğan menfaatlerin şirkete ait olduğunun sayılmasını talep etmekte, serbesttir.

Afsluttede oversættelser
Engelsk No member of the administrative ...
315
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Turist Danışmanlığı Servis elemanı Junior...
Turist Danışmanlığı
Servis elemanı
Junior metin yazarlığı
Sanat Yönetmeni Asistanlığı, A. Reklam filmi
Uluslararası İ. Bienali prodüksiyon elemanı

STAJ, KURS VE AKTÄ°VÄ°TELER
Temel fotoÄŸraf eÄŸitimi
Resim ve temel sanat eÄŸitimi
Grafik tasarımı eğitimi
Psikoloji ve sosyoloji formasyon sertifika programı
Fotoğraf stajı
Modern dans eÄŸitimi
Orta seviye yoga eÄŸitimi
Admin's note :
SPECIALIZED VOCABULAR, ACCEPTED REQUEST even without a conjugated verb (exception to our rule #[4])

Afsluttede oversættelser
Engelsk Tourist Advisory
46
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk ποτέ μην λές ποτέ η υπερηφάνεια είναι η...
ποτέ μην λές ποτέ

η υπερηφάνεια είναι η μεγαλύτερη αρετή
είναι δύο εκφρασεις διαφορετικές μεταξύ τους...

Afsluttede oversættelser
Latin Numquam dic numquam Magnificentia maxima sanctitas est
121
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk My dearest Mrs. Farkas ... I wish you all the...
My dearest Mrs. Farkas ...

I wish you all the best for the next years, especially good health. God bless you!

With handkiss

Your Marco
I will write a letter in German to this friend and she is na Hungarian. So she would like to read some phrases in her language ...

Afsluttede oversættelser
Ungarsk Drága Farkasné...
97
61Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".61
Portugisisk brasiliansk A distância diminui as paixões medíocres...
A distância diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras.
gostaria da tradução dessa frase.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Distance lessens ordinary ...
Hebraisk מרחק מפחית תשוקות פשוטות
Tyrkisk Uzaklık
Ungarsk A távolság általában mérsékli a szenvedélyeket ...
17
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Tyrkisk seni õpmek istiyorum
seni õpmek istiyorum
ADMIN'S NOTE :

If you do not have the proper diacritics when typing a text, please submit it in "meaning only " ("somente o significado"). thank you.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Eu quero beijar você.
Engelsk I want to kiss you.
Rumænsk Vreau să te sărut.
Ungarsk Meg akarlak csókolni
<< Forrige••••• 547 •••• 947 ••• 1027 •• 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 •• 1067 ••• 1147 •••• 1547 ••••• 3547 ••••••Næste >>