Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Engelsk - l'equitazione è un modo fantastico

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskEngelsk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
l'equitazione è un modo fantastico
Tekst
Tilmeldt af boys
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

l'equitazione è un modo fantastico, quando salti il vento tra i capelli... evviva il salto ostacoli!
Bemærkninger til oversættelsen
inghilterra

Titel
Horseriding is a great thing
Oversættelse
Engelsk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Horseriding is a great thing, when you jump your hair in the wind… Hurray show jumping!
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 14 Oktober 2008 16:20





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 Oktober 2008 18:31

goncin
Antal indlæg: 3706
Cos'è quel 'w' nell'ultima frase?

CC: Xini ali84

13 Oktober 2008 23:36

Xini
Antal indlæg: 1655
¡Que viva!

14 Oktober 2008 07:31

fiammara
Antal indlæg: 94
obstacle jumping = show jumping?

14 Oktober 2008 08:02

turkishmiss
Antal indlæg: 2132