Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 65101 - 65120 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 756 ••••• 2756 •••• 3156 ••• 3236 •• 3250 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 •• 3276 ••• 3356 •••• 3756 •••••Næste >>
66
235Sprog, der skal oversættes fra235
Arabisk ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Afsluttede oversættelser
Engelsk ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Portugisisk ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Portugisisk brasiliansk Bons amigos
Italiensk I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Tyrkisk Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Spansk ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Bosnisk Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Tysk Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Græsk τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
Koreansk ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
Rumænsk Prietenii buni sunt greu de găsit,
Fransk ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Svensk Goda vänner
Bulgarsk Добрите приятели трудно ги намираш
Polsk Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
Albansk miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
Russisk ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Indonesisk Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Dansk Venskab
Ukrainsk Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
Finsk ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Irsk Is deachair teacht ar cháirde mhait
Vietnamesisk Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hơn để rời bỏ họ,và quên họ là điều không thể
91
180Sprog, der skal oversættes fra180
Engelsk reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Razão para teu pedido de administrador
Serbisk Razlog za obaveštavanje administratora
Spansk Razón para pedido de administrador
Norsk Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Italiensk admin button
Tyrkisk yönetici talebinizin gerekçesi
Dansk Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Russisk Обращение к администратору
Katalansk Raó de sol·licitud a l'administrador
Svensk orsak till din efterfrågan av administratör
Ungarsk Ellenőrzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Portugisisk brasiliansk Razões para o pedido de administrador
Hebraisk סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ukrainsk Звертання до адміністратора
Arabisk سبب طلبك الإداري
Bosnisk Razlog za obavještenje administratora
Islandsk ástæða stjórnanda athugasemdar
Polsk przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Rumænsk motiv pentru verificarea de către administrator
Bulgarsk Причина за заявката
Persisk پاسخ به درخواست شما از مدیران
Hollandsk Reden voor uw administratorverzoek
Albansk Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Græsk λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Kinesisk (simplificeret) 您向管理员提出请求的理由
Kroatisk Razlog za obavještenje administratora
Finsk Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Tysk Grund für Ihren Anruf des Administrators
Tjekkisk Zdůvodnění Vašeho dotazu administrátorovi
Japansk 管理人に依頼した理由
Kinesisk 向管理員提出請求的理由
Slovakisk Dôvod pre administrátorsky zásah
Indonesisk Alasan untuk permintaan administrator
Koreansk 관리자 요청을 하는 이유
Estisk Reason for your administratot request.
Lettisk Griešanās pie adminstrātora
Fransk raison de votre appel à un administrateur
Litauisk Kreipimasis į administratorių
Bretonsk Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Frisisk Doel fan jo administrator fersiek
Georgisk ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Afrikaan Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Irsk Fáth do do irratas riarthóir
Malajisk Sebab permintaan kepada pengendali
Thailandsk เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Vietnamesisk Lí do đối với yêu cầu điều hành của bạn
Azerbaidjansk Bu
Tagalog Paki-sabi po yung dahilan...
Makedonsk Причина за известување на администраторот
187
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Jura Vanessa? E por acaso você fala alguma...
Jura Vanessa?

E por acaso você fala alguma coisa em Polônes? Tem descendência, parentes ou gosta de graça dessa cultura maravilhosa, dessa gente linda que tem o coração enorme?

Sou filha de Polônes com muito orgulho!!

Beijos

Afsluttede oversættelser
Spansk ¿Es verdad Vanessa?
Polsk Czy to prawda, Vanessa? Nie mówisz przypadkiem trochę...
76
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk אליעזר שלום, אנא חתום על ההסכם ועל יפוי הכח ושלח...
אליעזר שלום, אנא חתום על ההסכם ועל יפוי הכח ושלח אלי בפקס למשרד.

בתודה, איציק
אנגלית אמריקאית

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello Eliezer, Please sign the documents and on your power of attorney...
20
20Sprog, der skal oversættes fra20
Portugisisk brasiliansk Deus ilumine meus passos.
Deus ilumine meus passos.
Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado.
Muito Obrigada.

Afsluttede oversættelser
Fransk Dieu illumine mes pas.
Tysk Gott, beleuchte meine Schritte.
Spansk Que Dios ilumine mis pasos.
Tyrkisk Tanrım, benim adımlarımı aydınlat.
Engelsk God enlighten my steps.
Svensk Gud, belys mina steg.
Finsk Jumala, valaise askeleeni.
Slovakisk Bože, osvetli moje kroky.
Græsk Θεέ μου, φώτισε τα βήματά μου
Katalansk Que Déu il·lumini les meves passes.
Færøsk Gud, varpa ljós á mína leið!
Bretonsk Sklaerijenn ma fazioù Aotrou Doue.
Estisk Jumal valgustas mu tee.
Dansk Gud , belys mine skridt.
Frisisk God, ferljochte myn stappen
Afrikaan God, verlig asseblief my treë.
36
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk -Hakkınızı helal edin! -Helal ü hoş olsun!
-Hakkınızı helal edin!
-Helal ü hoş olsun!
"Helal ü hoş olsun" = "helal ve hoş olsun" (smy)

Afsluttede oversættelser
Engelsk Please renounce your rights.
57
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Tonight, we're going to meet some of them and...
Tonight, we're going to meet some of them and find out what they do.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Bu akşam, onların bir kaçıyla bulaşacağız ve ne yaptıklarını öğreneceğiz..
11
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk eso no es amor
eso no es amor

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk O, aÅŸk deÄŸildir
119
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk para saver
Название: ANIMUSIC - Computer Animated Music
Оригинальное название: ANIMUSIC - Computer Animated Music
Год выхода: 2006
Жанр: Музыка, Анимация
americano

Afsluttede oversættelser
Engelsk Title: ANIMUSIC - Computer Animated Music
Spansk Título: ANIMUSIC. Música Animada de Computadora.
232
233Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".233
Engelsk I am the way I am the light I am the dark...
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Afsluttede oversættelser
Arabisk أنا السّبيل أنا الضّوء أنا الظّلام ...
Rumænsk Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt întunericul...
Tyrkisk Inan
Hollandsk Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...
Dansk Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mørket
Portugisisk brasiliansk Sou o caminho, sou a luz
Tysk Ich bin der Weg,..
Svensk Jag är vägen, ljuset och mörkret...
Kinesisk (simplificeret) 我是路
Polsk Jestem drogą, Jestem światłem, Jestem mrokiem...
Spansk Soy el camino
Græsk Είμαι ο δρόμος
Italiensk sono la strada, sono la luce, sono l'oscurità...
Russisk Я путь Я свет Я тьма...
Bulgarsk превод
Fransk Je suis le chemin,...
Ukrainsk Лише повір...
Norsk jeg er veien jeg er lyset jeg er mørket ...
Albansk Unë jam rruga, unë jam drita, unë jam errësira...
Finsk Minä olen tie
Ungarsk én vagyok az út, a fény vagyok, a sötétség vagyok
Thailandsk ฉันคือหนทาง
14
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Is You My Passion
Is You My Passion
........

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk É você minha paixão
Spansk Tu Eres Mi Pasión
80
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk patricia1
Miguel Angel
Muito Obrigada pelo seu parabéns!!...você é engraçado demais

Beijos mil
Patricia
editado de:
Miguel Angel
Muito Obrigada pelo suo parabens!!...vôce e engrassado demais

Beijos mil
Patricia

Afsluttede oversættelser
Spansk Patricia1
457
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk A beautiful three bed townhouse for rent in Torrevieja, Spain
A beautiful three bed townhouse for rent in

Welcome

Home Description -

This is a large , three bed townhouse that can sleep up to six
people. Short walk to shops, bars, restaurants and many beaches.
Torrevieja town is a five minute drive away. There is a pool and sea view
from a large rooftop solarium. There is a large living/dining room and a
fully equipped kitchen.Also there is a private terrace at the back of the house and
open terrace at the front with a garden area and private parking

Facilities and Details-
Hello, any variation of this text is perfect, as long as the main content is the same. If you want to see the original (with more detail) just look here: http://www.el-molino-la-mata.tk . I'm going to translate the whole site to Spanish and German so if anyone would like to help, feel free to contact me. Also, this is a site i created myself, not too professional, but its getting there. Thanks

Afsluttede oversættelser
Spansk Bonita casa urbana de tres dormitorios para alquilar en Torrevieja, España.
11
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I am very bad
I am very bad
Edit: i -> I

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çok kötüyüm
81
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk desejo para você um belo domingo, para provar que não sou má,,,fiz até este texto em espanhol...bjos
desejo para você um belo domingo, para provar que não sou má,,,fiz até este texto em espanhol...bjos

Afsluttede oversættelser
Spansk Te deseo un lindo domingo
23
12Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".12
Serbisk Kad mozes dodji po snezanu.
Kad mozes dodji po snezanu.
Jag har fått sms skickat till min telefon med denna text och vill mkt gärna veta vad det står. Har haft en bilannons på Blocket och tror att det kan ha ett samband med det.

Afsluttede oversættelser
Svensk När kan du hämta Snezana?
185
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk SKI-ICP garanterar alla kostnader i samband med...
SKI-ICP garanterar alla kostnader i samband med resan, inklusive hälsoförsäkring. En kopia på försäkringsbekräftelse utfärdad av Kammarkollegier gällande våra individuella och gruppbesök från Centralasien och Östeuropa bifogas.
Два предложения с письма-приглашения для участвия в семинаре

Afsluttede oversættelser
Russisk Насчет поездки
<< Forrige•••••• 756 ••••• 2756 •••• 3156 ••• 3236 •• 3250 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 •• 3276 ••• 3356 •••• 3756 •••••Næste >>