| |
418 Sprog, der skal oversættes fra Ciprus update authorises to acknowledge in the name, the act and the deed of the company this power of attorney and that the seal of the company was duly affixed hereto and to register and record the same in the proper office and or registry and to obtain any and every other act and thing whatsoever which may be in anywise requisite or proper for authenticating and giving full effect to this power of attorney according to the law of the respective country as fully and effectually as could the company. Ho trovato difficoltà soprattutto a tradurre la lettera B) essedoci varie ripetizioni.....
ps. sarebbe possibile avere la traduzione per domani essendo un atto di lavoro?
grazie Afsluttede oversættelser  Ciprus update  Pouvoir d'avoué | |
| |
260 Sprog, der skal oversættes fra Não espere estabilidade de um espÃrito... Não espere estabilidade de um espÃrito inconstante, nem coerência de uma mente excêntrica. Penso o tempo todo, mas na maioria das vezes falo sem pensar, quase que automaticamente. Frases prontas saem ridÃculas da minha boca, e a beleza das minhas palavras está na fluência com as quais elas traduzem idéias e pontos de vista. Francês da França Afsluttede oversættelser Je n’attends pas la stabilité d’un esprit... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
379 Sprog, der skal oversættes fra HASTALIK Merhaba sevgilim. Hastalığından dolayı çok üzgünüm.Åžu an yanında olmayı çok isterdim ama biliyosun bu aralar gelmem çok zor. Tek isteÄŸim senin bir an önce iyileÅŸip tekrar saÄŸlıklı bir yaÅŸam sürmen. Ve eminim çok kısa bir süre içinde tekrar saÄŸlığına kavuÅŸacaksın, çünkü sen benim güçlü sevgilimsin. Her zaman benim fıstık sevgilim olarak kalacaksın.
Her şeyin gönlünce olması dileğiyle, seni çok seviyorum.
Not : Lütfen az sigara iç. Afsluttede oversættelser MALATTIA | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Foretrukne oversættelser