Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 72281 - 72300 ud af ca. 105991
<<
Forrige
••••••
1115
•••••
3115
••••
3515
•••
3595
••
3609
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3619
3620
••
3635
•••
3715
••••
4115
•••••
Næste
>>
21
Sprog, der skal oversættes fra
leven op aarde is een hel.
leven op aarde is een hel.
je kan de tekst vergelijken met een kort stukje engels: "world sucks" of "live sucks". iets in die aard.
Afsluttede oversættelser
la vivo sur la tero estas infero
الØياة على الأرض جØيم
56
Sprog, der skal oversættes fra
cuando hables, procura que tus palabras sean...
Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.
Es para un tatuaje...me parece una de las mejores frases que he leido jamas y quiero llevarla siempre conmigo.
Afsluttede oversættelser
Øينما تتكلم Øاول ان تكون كلماتك اÙضل من الصمت
όταν μιλάς, φÏόντισε τα λόγια σου να είναι . . .
34
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Afsluttede oversættelser
druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
busy, uninterested, scattered
مشغول, غير مبال, مشتّت
93
Sprog, der skal oversættes fra
selamun aluykum...
selamun aluykum kardes mesajini okuyamadim anlimiyorum turkce bilen birisi varsa yazarsa cok iyi olur saygilar
لقد وصلتني رسالة من شخص و ارجوا ترجمتها
Afsluttede oversættelser
السلام عيكم
250
Sprog, der skal oversættes fra
favoriete stad
favoriete stad is New York met kerst ben er alleen nog nooit geweest en als je nóg meer over mij wilt weten dan kom je toch gezellig langs!! mijn hobby's en interesses zijn denk ik dan toch wel meisjes op de tweede plek komt absoluut lekker slapen lekker koken rondreizen voor de rest uitgaan dansen leuke films kijken
Afsluttede oversættelser
Favourite City
cidade favorita
58
Sprog, der skal oversættes fra
sms besked
Min mobiltelefon skriver, at din sms besked er en inkompatibel meddelse
Afsluttede oversættelser
My mobile phone shows that your sms message is incompatible
Μήνυμα
44
Sprog, der skal oversættes fra
Ce zi e astăzi,Ioana?
Ce zi e astăzi,Ioana?
Astăzi e luni, întâi octombrie.
Afsluttede oversættelser
Кой ден е днеÑ, Йоана?
99
Sprog, der skal oversættes fra
ben bunlari sana kitaba bakarak...
ben bunlari sana kitaba bakarak yaziyorum.yazdiklarinida kitaptan ögrenirim sen cevap yaz.romence ögrenmek istiyorum.
Afsluttede oversættelser
I'm writing these .....
Scriu asta uitându-mă într-o carte.
317
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Carissimi, abbiamo ricevuto le foto, le abbiamo...
Carissimi,
abbiamo ricevuto le foto, le abbiamo guardate e ne siamo rimasti entusiati. Siete una bella famiglia: i signori più anziani saranno sicutramente i genitori di Emilija.
Non abbiamo visto Crasi ma abbiamo visto l'interno di un'auto Renault. Prossimamente troveremo un'auto per Emilija così la costringeremo a tornare in Italia: speriamo bene.
Affettuosità per tutti Voi.
Mario e Rina
Afsluttede oversættelser
Скъпи /приÑтели/, получихме Ñнимките
22
Sprog, der skal oversættes fra
Quod me nutrit me destruit
Quod me nutrit me destruit
Afsluttede oversættelser
Aquilo que me nutre me destrói ...
Ce qui me nourrit me détruit
Das was mich ernährt, zerstört mich
Se, mikä minut ravitsee, tuhoaa minut
Това, което ме храни, ме разрушава
الذي يغذيني ÙŠØطمني...
מה שמזין ×ותי הורס ×ותי
Det som när mig, förgör mig
Αυτό που με θÏÎφει με καταστÏÎφει
Mi táplált, most elpusztÃt.
Lo que me alimenta...
Hvad nærer mig ødelægger mig.
El que em nodreix em destrueix.
æˆä¹Ÿè§ä½•ï¼Œè´¥ä¹Ÿè§ä½•ã€‚
æˆä¹Ÿè•ä½•ï¼Œæ•—也è•ä½•ã€‚
179
Sprog, der skal oversættes fra
Shell Fenella Oil D 803 C - СОТС Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¹...
Shell Fenella Oil D 803 C - СОТС Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ штамповки и глубокой вытÑжки. Может применÑÑ‚ÑŒÑÑ ÐºÐ°Ðº приÑадка к минеральным индуÑтриальным маÑлам (5-20%) Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ лезвийной обработки, в том чиÑле Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾ÐºÐ°Ñ€Ð½Ñ‹Ñ… автоматов.
Afsluttede oversættelser
Shell Fenella Oil D 803 C - СОТС за операциите...
25
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
sikidjam sikidjam para verdjam
sikidjam sikidjam para verdjam
sms
Afsluttede oversættelser
ще еба, ще еба и ще платÑ
13
Sprog, der skal oversættes fra
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Afsluttede oversættelser
Pardon. Je suis désolé.
عÙوا.أنا متأسّÙ.
Scuzaţi-mă!
Oprostite. Žao mi je
Sorry, het spijt me.
ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。許ã—ã¦ãã ã•ã„。
Perdoe-me. Eu sinto muito
Perdóname. Lo siento mucho
I'm sorry. Please forgive me.
Pardonon. Mi bedaÅras.
Perdonami. Sono spiacente
Извините...
Žao mi je
Przepraszam
Je mi to lÃto. ProsÃm odpusÅ¥ mi.
Elnézést! Sajnà lom!
Извинете ме! СъжалÑвам!
Undskyld, det er jeg ked af
对ä¸èµ·ï¼Œè¯·ä½ 原谅我 。
Anteeksi !
Entschuldigung, es tut mir Leid
Λυπάμαι. Ζητώ συγνώμη.
Özür dilerim. Üzgünüm.
미안해요, 용서해 주세요.
Me pænitet. Quæso ut mihi ignoscas.
Jag är ledsen. Snälla förlåt mig.
סליחה. ×× ×™ מצטער.
Perdoa-me. Sinto muito
Unnskyld, tilgi meg.
Më vjen keq, më fal.
Žao mi je. Molim vas oprostite mi.
Atsiprašau, prašau atleisti
Orsaka, fyrigev mær
34
Sprog, der skal oversættes fra
pulsante inserimento manuale ricircolo aria
pulsante inserimento manuale ricircolo aria
Afsluttede oversættelser
бутон за ръчно включване на въздушна циркулациÑ
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
lazne lijubavi
lazne lijubavi
Afsluttede oversættelser
Amori falsi
115
Sprog, der skal oversættes fra
mersin e geldiÄŸinde benim okul tatil olacak bu...
mersin e geldiğinde benim okul tatil olacak bu müjdeli haberi vermek istedim yani beraberiz bütün günümü seninle geçirmek çok hoş olacak
kusursuz olsun
Afsluttede oversættelser
When you arrive at Mersin
Quando arriverai a Mersin
243
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
msna
Boa tarde!!!como vai tudo ai? espero que bem,sinto saudade de ti quando puder manda noticias.Ai vai meu msn, xxx@yyy.zzz assim podemos nos comunicar melhor,quando tiver um tempo me manda uma foto sua.Espero o mais rapido possÃvel.beijos e até mais...Ha não esqueça de me adicionar no msn a cima tchau
Afsluttede oversættelser
msna
119
Sprog, der skal oversættes fra
Amor... Sinto falta de falar com você, mas acho...
Amor...
Como foi o jogo no Sábado passado?
O site, já está pronto?
E essa internet que nunca chega!
Já se mudou?
Espero que esteja tudo bem aÃ!
Afsluttede oversættelser
Amore... Sento la mancanza di parlare con te, ma penso...
36
Sprog, der skal oversættes fra
jag tycker inte bara om dig, jag älskar dig. nu...
jag tycker inte bara om dig, jag älskar dig.
Afsluttede oversættelser
No sólo me gustas, te quiero. Ahora...
non seulement tu me plais, mais je t'aime
I don't just "like" you, I love you.
non solo mi piaci, ti amo.
Non solus places mihi, sed amo te.
26
Sprog, der skal oversættes fra
gelmek istiyorum bende buaralar
gelmek istiyorum bende buaralar
Afsluttede oversættelser
Adesso
<<
Forrige
••••••
1115
•••••
3115
••••
3515
•••
3595
••
3609
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3619
3620
••
3635
•••
3715
••••
4115
•••••
Næste
>>