Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Latin - Life is not measured by the breaths we take but...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskLatinEngelskBulgarskArabiskSerbiskHebraisk

Kategori Fiktion / Fortælling

Titel
Life is not measured by the breaths we take but...
Tekst
Tilmeldt af 898989
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Life is not measured by the
breaths we take but by the moments
that take our breath away.

Titel
Vita non mensa est animis
Oversættelse
Latin

Oversat af charisgre
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Vita non mensa est animis quas ducimus, sed momentis quae continent animam nostram
Bemærkninger til oversættelsen
mention: "anima/ae" is "the breath, respiration"
Senest valideret eller redigeret af Porfyhr - 14 September 2007 08:00