Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 70261 - 70280 ud af ca. 105991
<<
Forrige
••••••
1014
•••••
3014
••••
3414
•••
3494
••
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
••
3534
•••
3614
••••
4014
•••••
Næste
>>
48
Sprog, der skal oversættes fra
I will dream of you until the day I close my eyes...
I will dream of you until the day I close my eyes forever
Afsluttede oversættelser
Te voi visa
Eu sonharei com você até o dia em que fechar os meus olhos...
Soñaré contigo hasta el dÃa en que cierre mis ojos
Gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim rüyalarımda...
Ще Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° теб.
Переклад
Do te te enderroj deri diten qe do mbyll syte...
Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek.
Ti sognerò
سأØلم بك Øتى اليّوم الذي أغلق Ùيه عينيا
I will dream
Jeg kommer å drømme
Θα σε ονειÏεÏμαι μÎχÏι την ημÎÏα που θα κλείσω τα μάτια μου...
Sonharei contigo
Je vais rêver de toi
Ich werde von dir träumen bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen für immer schließe
Ik zal dromen
Jag kommer att drömma om dig
Jeg vil drømme om dig til den dag jeg lukker øjnene.
Mindig rólad álmodom majd, mindaddig a napig, amÃg örökre le nem hunyom szemeimet.
Я буду мечтать...
51
Sprog, der skal oversættes fra
Ladies Bikini Men Swim Trunk Ladies Swimsuit...
Ladies Bikini
Men Swim Trunk
Ladies Swimsuit
Nylon
Lycra
我需è¦å¯¹ä»¥ä¸Šçš„翻译æˆå¾·è¯ï¼Œæ„大利è¯ï¼ŒæœŸæ´›æ–‡å°¼äºšè¯ï¼ŒåŒˆç‰™åˆ©è¯ï¼Œæ·å…‹è¯ï¼Œå…‹ç½—地亚è¯ï¼Œéžå¸¸æ„Ÿè°¢å¸®å¿™ï¼Œå¾ˆæ€¥ï¼Œè°¢è°¢ï¼
Afsluttede oversættelser
Ženski bikini
fürdőruha
Plavky
Costumi da bagno... etc
Damen-Bikini
86
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ÑмÑ
пошлите мне пожалуйÑта номер факÑа на который Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ выÑлать чеки, которые он забыл взÑÑ‚ÑŒ Ñ Ñобой. ÑпаÑибо
eto mne nuzno kak mozno skorej. spasibo
Afsluttede oversættelser
SMS
48
Sprog, der skal oversættes fra
Se eu quisesse que você entendesse eu falaria em português.
Se eu quisesse que você entendesse eu falaria em português.
Afsluttede oversættelser
If I wanted you to understand, would speak in portuguese.
Se mi volus, ke vi komprenu, mi parolus portugale.
Si je voulais que tu comprennes...
Wenn ich wollte, dass du verstehst, würde ich Portugiesisch reden.
إن أردت٠أن تÙهمني ØŒ لَكلّمتك بالبرتغالية.
96
Sprog, der skal oversættes fra
selam, nasılsın?ben iyiyim.şuan...
selam,
nasılsın?ben iyiyim.şuan okuldayım,sınavdan çıktım.seni özledim.gelmene çok sevindim,gerçekten..görüşürüz.
arkadaşım incelik yapmış,bana türkçe göndermiş.mahçup olmamak istiyorum.vaktinizi aldığım için çok özür dilerim:(
Afsluttede oversættelser
Ciao, come stai? Io sto bene. In questo momento....
Hallo, wie geht es dir?...
160
Sprog, der skal oversættes fra
Rummen jag spenderar mest tid i är i mitt rum,...
Rummen jag spenderar mest tid i är i mitt rum, vardagsrummet som ligger på bottenvåningen och i källaren där jag har min kära dator.
Jag har mycket trevliga grannar. En av grannarna har två barn.
denna text vill jag få översatt
Afsluttede oversættelser
Der Raum, in dem ich die meiste Zeit verbringe, ist mein eigener Raum,...
124
Sprog, der skal oversættes fra
Seni çok özlüyorum
merhaba bebegim
senden haber alamıyorum, sana ulaşamıyorum. Umarım iyisindir. İnan seni çok merak ediyorum. En kısa zamanda haberini bekliyorum.
Afsluttede oversættelser
I miss you very much
Ich vermisse dich sehr
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
çocuk gelişimi
çocuk gelişimi
Afsluttede oversættelser
child development
Kindesentwicklung
209
Sprog, der skal oversættes fra
ciao, in merito alla tua proposta di vendita, ti...
ciao,
in merito alla tua proposta di vendita, ti confermo che sono interessato all'acquisto.
Avevo scelto di pagare la spedizione in contrassegno al postino, ma se ciò non è possibile ti prego di cominicarmelo via email.
inglupo@tin.it.
Grazie e buon lavoro
Afsluttede oversættelser
Hallo, bezüglich deines Verkaufangebots...
17
Sprog, der skal oversættes fra
Tehlike FIRSAT risk
Tehlike
FIRSAT
risk
merhaba yukarıdaki kelimelerin nasıl yazıldığını öğrenmek istiyorum çok teşekkür ederim
Afsluttede oversættelser
Danger
Gefahr
72
Sprog, der skal oversættes fra
Allah gücü erkege, güzelligi kadina vermis....
Allah gücü erkeğe, güzelliği kadina vermiş. Herşeyi yenen güç, güzelliğe hep yenilmiş
Afsluttede oversættelser
God gave the...
Gott hat dem Mann Kraft und der Frau Schönheit gegeben.
Bog je dao...
151
Sprog, der skal oversættes fra
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,
Afsluttede oversættelser
Amor
Amor
Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz...
Ich liebe deine Augen
Io amo tuoi occhi
أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
J'aime tes yeux,
I love your eyes, I love when you smile...
gözlerini seviyorum
×הבה
Myliu tavo akis,
Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker når du ler....
Dahuroj syte e tu
Обичам очите ти,обичам уÑмивката ти...
Volim tvoje oÄi,
Я люблю твої очі, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ коли ти ÑмієшÑÑ...
Ik hou van je ogen...
Tetszenek a szemeid
Люблю твои глаза...
Miluji tvé oÄi
Es mīlu tavas acis
Volim tvoje oÄi, ...
jeg elsker dine øyne,
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Eu amo os teus olhos
عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم که لبخند می زنی.
39
Sprog, der skal oversættes fra
Sensiz nefes bile alamiyorum
Ben sensiz bu hayat tan hiç bir beklentim yok.
Salut ! Phrases d'une lettre que j'ai du a à traduire fidèlement et en bon français. Merci d'avance. Vraiement merci.
Afsluttede oversættelser
Sans toi je ne respire plus
117
Sprog, der skal oversættes fra
A minha mente tem uma capacidade enorme de...
A minha mente tem uma capacidade enorme de assimilar conhecimentos e aplicá-los. Aprendo as exatas com a mesma facilidade que lido com as humanas.
Francês da França
Afsluttede oversættelser
Mon esprit a une énorme capacité à ...
12
Sprog, der skal oversættes fra
arkadaÅŸ araniyo
arkadaÅŸ araniyo
Afsluttede oversættelser
trazi se prijatelj
Friend wanted..
ТърÑи Ñе приÑтел
23
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Time will heal my wounds....
Time will heal my wounds....
phrase
Afsluttede oversættelser
Vreme ce izleÄiti moje rane….
62
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Te quiero mucho toda via
Te quiero mucho toda via.
Mi corazon, te amo!!!!
Sueno de verte!
UN BESAZO
i har fået dette fra min kæreste. Jeg vil ikke spørge hvad det betyder men vil gerne forstå så jeg kan give hende et svar/hentydning desangående. Jeg kan selvfølgelig ikke spansk....
Afsluttede oversættelser
Jeg elsker dig stadig meget
I still love you very much.
33
Sprog, der skal oversættes fra
AUGURI SINCERI DI FELICITA' E PROSPERITA'
AUGURI SINCERI DI FELICITA' E PROSPERITA'
Afsluttede oversættelser
SINCÈRES VOEUX DE BONHEUR ET DE PROSPÉRITÉ.
SZCZERE ŻYCZENIA SZCZĘŚCIA I POMYŚLNOŚCI
37
Sprog, der skal oversættes fra
good morning welcome to South Africa, thanks
good morning welcome to South Africa, thanks
Afsluttede oversættelser
Bonjour, bienvenue en Afrique du Sud, merci.
ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± مرØبا بكم ÙÙŠ جنوب Ø£Ùريقيا ØŒ شكرا
Günaydın, Güney Afrika'ya hoşgeldiniz.....
Goeie môre welkom in Suid-Afrika, dankie
<<
Forrige
••••••
1014
•••••
3014
••••
3414
•••
3494
••
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
••
3534
•••
3614
••••
4014
•••••
Næste
>>