Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 102761 - 102780 ud af ca. 105991
<<
Forrige
••••••
2639
•••••
4639
••••
5039
•••
5119
••
5133
5134
5135
5136
5137
5138
5139
5140
5141
5142
5143
5144
••
5159
•••
5239
••••
Næste
>>
18
Sprog, der skal oversættes fra
Must-enter-title
You must enter a title
Afsluttede oversættelser
Başlık-girilmeli
Î ÏÎπει να εισάγετε τίτλο
Must-enter-title
Должны-впиÑать-название
Devez-entrer-titre
Jūs privalote įvesti pavadinimą
يجب-ادخال-عنوان
ТрÑбва-въвеждане-заглавие
עליך להקליד כותרת
Duhet-specifikoni-titull
Musisz umieścić tytuł
Muset-vložit-nadpis
Täytyy-lisätä-otsikko
Deve-escrever-tÃtulo
Müssen-Titel-eingeben
å¿…é¡»è¾“å…¥æ ‡é¢˜
å¿…é ˆï¼å¡«å…¥ï¼æ¨™é¡Œ
Morati-uneti-naslov
Du skal angive en titel
Irjon be egy cimet
Morate-unjeti-naslov
한다-넣으셔야-ì œëª©
MusÃÅ¡ vložiÅ¥ nadpis
باید-وارد کردن-عنوان
Moet-intik-titel
Caithfear teideal
अवशà¥à¤¯ -लिखें-शीरà¥à¤·à¤•
5
Sprog, der skal oversættes fra
Choose
Choose
Website button
Afsluttede oversættelser
Wählen
Seç
Selecciona
Elektu
ãˆã‚‰ã‚“ã§ãã ã•ã„
Elegir
Bыбири
Choisir
Scegliere
Rinktis
Избери
Alege
إختر
Escolha
בחר
zgjidh
Choose
Välj
Vybrat
选择
é¸æ“‡
Izabrati
Επιλογή
Izaberite
Vælg
Valitse
và lasztani
Velg
Vybrať
ì„ íƒí•˜ê¸°
انتخاب
Hilbijêre
Roghnaigh
Kies
239
Sprog, der skal oversættes fra
Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.
Afsluttede oversættelser
Volbracht-vertaler.-vertaling
Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
farita-tradukisto-traduko
Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Realitzat-traductor-traducció
Realizado-traductor-traducción
Accomplished-translator.-translation.
zavzet prevajalec
完æˆ-译员-译文
منجز-مترجم.-ترجمة.
Traduttore.-accettare-consenso
Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
извършена-преводач-превод
Efectuat-translator-traducere
Tradução-concluida-tradutor
Выполненный-переводчик-перевод
בוצעה - ×ž×ª×¨×’× - תרגו×
pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Mängden jobb
Lagt-i-oversætter-oversættelse
Elvégzett-fordÃtó.-fordÃtás.
ΠεÏατωμÎνη-μεταφÏαστής-μετάφÏαση
Zavrsen-prevod.-prevod.
Hyväksytty-kääntäjä-käännös
資深的-è¯å“¡ã€‚-è¯æ–‡ã€‚
Zavrsen-prevod.-prevod.
Skończone-tłumacz-tłumaczenie
Accomplished-punctuation-translation
Accomplished-translator-translation
완성-구ë‘ì -번ì—
Provedené-interpunkci-překlad
انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Prekladateľ - akceptovať- súhlas
Aistriúchán le aistritheoir oilte
संपनà¥à¤¨-विराम चिहà¥à¤¨-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Uitvoering-leestekens-vertaling
Äi và o tà i khoản
241
Sprog, der skal oversættes fra
Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...
Afsluttede oversættelser
Vetaling-overhoring-uitroep
traduko-demando-krisigno
Traduction-spécifiques-d'interrogation
Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
Перевод-вопроÑ-воÑклицание
Traducció-interrogació-exclamació
Traducción-interrogación-exclamación
Translation-interrogation-exclamation
prevod - posebna pravila
翻译-é—®å·-æ„Ÿå¹å·
ترجمة-استجواب-استÙهام
Traduzione-specifiche-interrogativo
Çeviri - sorgulama - ünlem
Превод - питане - междуметие
Traducere-întrebare-exclamaţie
tradução-interrogações-exclamações
×ª×¨×’×•× - ש×לה - קרי××”
Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
Specifika regler
Oversættelse-spørgsmål-udråb
FordÃtás-kérdés-felkiáltás
ΜετάφÏαση-εÏώτηση-θαυμαστικό
Prevod-upitni-uzvicni
Käännös-kysymys-huudahdus
ç¿»è¯-å•è™Ÿ-感嘆號
Tradução- interrogação- exclamação
Prevod-upitni-uzvicni
translation-tlumaczenie
Translation-exclamation-sentences
Oversettelse-Spørsmål-utrops
번ì—-ê°íƒ„사-문장
PÅ™eklad-vykÅ™iÄnÃk-vÄ›ty
ترجمه-علامت-جملات
Preklad - zvolacie vety a otázky
Aistriúchán-ceist-agall
Vertaling-vraagteken-uitroepteken
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦-समबोधन-वाकà¥à¤¯
Việc phiên dịch phải giải thÃch những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
52
Sprog, der skal oversættes fra
Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect
Afsluttede oversættelser
Accepteren-vertalen-perfect
akcepti-tradukon-perfekta
D'accepter-traduction-assures-vous
Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Accepting-translation-perfect
Acceptar-traducció-perfecta
Aceptar-traducción-perfecta
Kabul-çeviri-kusursuz
sprejem prevodov - natanÄnost
Di accettare-traduzione-assicuratevi
приемане-превод-перфектен
Acceptaţi-traducere-perfectă
ПринÑÑ‚ÑŒ-перевод-безошибочный
قبول-ترجمة-مثالية
Perfeição=aceitação
before accepting....
pranosh-perkthim-perfekt
Before accepting..
Perfekt
Acceptere-oversættelse-perfekt
Hyväksyä-käännös-täydellinen
Prihvatanje-prevoda-besprekoran
认å¯-译文-完美
认å¯-译文-完美
Αποδεχτείτε-μετάφÏαση-Ï„Îλεια
完美è¯æ–‡æ‰æŽ¥å—
Elfogadà s-fordità s-tökéletes
Prihvatiti-prijevod-savršen
Accepting-translation-perfect
받아들ì´ê¸°-번ì—-완벽하게
PotvrzenÃ-pÅ™ekladu-perfektnÃ
tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
گرÙتن-ترجمه-کامل
Akceptovať dokonalý preklad
Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Glacadh-le-haistriúchán
Aanvaar-vertaling-perfek
TrÆ°á»›c khi chấp nháºn má»™t phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần nhÆ° là hoà n hảo
148
Sprog, der skal oversættes fra
Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.
Afsluttede oversættelser
Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
respondecoj-partopreno-traduko
Responsabilités-supplémentaires.-participation
Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
ОтветÑтвенноÑти-учаÑтие-перевод
Responsabilitats-participació-traducció
Responsabilidades-participación-traducción
Responsibilities.-participation-translation
odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Responsabilità -in più-partecipazione
ΥποχÏεώσεις-συμμετοχή-μετάφÏαση
Sorumluluklar.-katılım-çeviri
ОтговорноÑÑ‚. - учаÑтие - превод
Obligaţii-participarea-traducere
مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Responsabilidades-participação-tradução
×חריות - השתתפות - תרגו×
përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
ObowiÄ…zki
Skyldigheter
Ansvar-deltagelse-oversættelse
Velvollisuus.-osanotto-käännös
Odgovornosti-ucesce-prevod
责任ï¼å‚与ï¼ç¿»è¯‘
उतà¥à¤¤à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µâ€“à¤à¤¾à¤—ीदारी–अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
felelösség-potlék-részvétel
Odgovornosti-suradnja-prijevod
責任-åƒèˆ‡-è¯æ–‡
Ansvar-deltagelse-oversetting
ì±…ìž„-참여-번ì—
PovinnostÃ.-úÄasti-pÅ™eklad
مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
ZodpovednosÅ¥- úÄasÅ¥ - preklad
Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Há» có quyá»n nhÆ°ng cÅ©ng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sá»± tham gia của há»
8
Sprog, der skal oversættes fra
Vietnamese
Vietnamese
Afsluttede oversættelser
Vietnamca
виетнамÑки
Ùيتنامي
вьетнамÑкий
Vietnamese-Hebrew
Vietnamita
Vietnamisht
Vietnamietis, vietnamieÄių kalba, vietnamietiÅ¡kas
Vietnámi
Vietnamesisch
Vietnamita
ΒιετναμÎζικα
Vijetnamski
越å—語
Vietnamesisk
ë² íŠ¸ë‚¨ì–´
वियतनामी
Vietnamština
ویتنامی
VietnamÄina
Vietnamese
ВиетнамÑки
Wîetnamî
Viëtnamees
VietnamÅ¡Äina
8
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarian
Bulgarian
Afsluttede oversættelser
بلغاري
Bullgarisht
Bulgarų
Bulgariska
Bulgaro
Bulgaria
Bulgár
Bulgarisch
ΒουλγαÏικά
Bugarski
Bulgarsk
불가리아어
Bulharský
بلغاری
BulharÄina
Bulgarian
BolgarÅ¡Äina
Бугарија
Bulgarî
Bulgaars
3
Sprog, der skal oversættes fra
Thai
Thai
Afsluttede oversættelser
Tay dili
Thai
тайÑки
تَايْلَانْدÙيّ
тайÑкий
Thai-Hebrew
Thailandese
Tailandês
Tailandeze
TailandieÄių, tailandieÄių kalba
Thaiföldi
Thailändisch
Tailandès
Tailandés
ΤαϊλανδÎζικα
Tajlandski
Thailandsk
泰語
타ì´ì–´
थाईलैणà¥à¤¡à¥€à¤¯
Thaiština
تایلندی
Thajština
Thai
ТајланÑки
Taylandî
Thai
TajÅ¡Äina
5
Sprog, der skal oversættes fra
Newari
Newari
Afsluttede oversættelser
Newari
невари
نواري
Newarice
невари
Newari
ãƒãƒ¯ãƒªèªž
Newari
Newari
Nepalisht
Newariska
Nepalbhasa
× ×™×•×•×רי
尼瓦尔è¯
Nepala
Newari
Newari
ÎεβάÏι
Nevari
Newari
Newari
尼瓦爾語
Newari
네와르어
नेवारीय
Newari
نواری
Newari
Newari
Ðеапал
Newarî
Nevari
Newari
Nevari
8
Sprog, der skal oversættes fra
Lithuanian
Lithuanian
Afsluttede oversættelser
Litvanca
Lituaniană
литовÑки
لتواني
литовÑкий
Litouws
Lituânio
Litauisch
リトアニア語
Lithunian-Hebrew
Lituano
Lituanisht
Lietuvių
Litauiska
Liettua
Litván
立陶宛è¯
Litova
LituÃ
lituano
Λιθουανικά
Litvanski
Litauisk
立陶宛語
리투아니아어
लिथà¥à¤†à¤¨à¤¿à¤†à¤ˆ
Litevština
لیتوانیایی
LitovÄina
Lithuanian
ЛитванÑки
Litwanî
Litaus
LitvanÅ¡Äina
5
Sprog, der skal oversættes fra
Klingon
Klingon
Klingon is the artificial language spoken in Star Trek
Afsluttede oversættelser
Klingon
Klingonă
клингон
كلنغوني
Klingonca
клингон
Klingon
Klingon
la klingona
klingonisch
クリンゴン語
Klingon-Hebrew
Klingon
Klingon
Klingonska
Klingon
克林贡人
Klingon
Κλίνγκον
Klingon
Klingon
Klingon
克林貢語
Klingon
í´ë¦°ê³¤ì–´
कà¥à¤²à¤¿à¤‚गॉन
Klingonština
کلینگون
Klingon
Klingonski jezik
Клингон
Klîngonî
Klingonas
Klingon
KlingonÅ¡Äina
6
Sprog, der skal oversættes fra
Estonian
Estonian
Afsluttede oversættelser
EstoniÃ
Estonyaca
Estnisch
Estonă
еÑтонÑки
إستوني
ÑÑтонÑкий
Estónio
estona
エストニア語
Estonian-Hebrew
Estone
Estonisht
Estų
Estniska
Észt
爱沙尼亚è¯
estonio
Εσθονικά
Estonski
Estisk
Viro
爱沙尼亚語
ì—ìŠ¤í† ë‹ˆì•„ì–´
इसà¥à¤Ÿà¥‹à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤ˆ
Estonština
استونیایی
EstónÄina
Estonian
EstonÅ¡Äina
ЕÑтонÑки
Estonî
Estnies
5
Sprog, der skal oversættes fra
Serbian
Serbian
Afsluttede oversættelser
Serbi
ÑръбÑки
صربى
セルビア語
Serbisht
Serbų
Szerb
Serbisch
Serbo
ΣεÏβικά
Srpski
塞爾ç¶äºžèªž
세르비아어
सरà¥à¤¬à¤¿à¤†à¤ˆ
صربی
Serbian
Srbski
СрпÑки
Sirbî
Serwies
5
Sprog, der skal oversættes fra
Catalan
Catalan
Afsluttede oversættelser
CatalÃ
قطلوني
Katalonje
Katalonų
Katalán
Katalanisch
Καταλανικά
Katalonski
åŠ æ³°å„¸å°¼äºžèªž
åŠ æ³°ç½—å°¼äºšè¯ / åŠ æ³°éš†è¯
카탈로니아어
कैटेलोनियाई
کاتالان
Catalan
Katalonski
КаталонÑки
Katalan
Katalaans
7
Sprog, der skal oversættes fra
Esperanto
Esperanto
Afsluttede oversættelser
Esperanto
إسبرنتو
Esperanto
Esperanto
Eszperantó
Esperanto
ΕσπεÏάντο
Esperanto
世界語
ì—ìŠ¤íŽ˜ëž€í† ì–´
à¤à¤¸à¤ªà¥‡à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¥‹
اسپرانتو
Esperanto
Esperanto
ЕÑперанто
Esperanto
Esperanto
5
Sprog, der skal oversættes fra
Korean
Korean
Afsluttede oversættelser
CoreÃ
корейÑки
كوري
Koreane
Coreano
KorÄ—jieÄių, KorÄ—jos, korijietis
Koreai
Koreanisch
ΚοÏεάτικα
Koreanski
韓語
कोरियाई
کره ای
Korejski
Korejski
Korêyî
Koreaans
Tiếng Hà n
4
Sprog, der skal oversættes fra
Czech
Czech
Afsluttede oversættelser
Txec
чешки
تشيكيّ
Çeke
Čekų
Cseh
Tschechisch
Ceco
ΤσÎχικα
Ceski
Tchèque
æ·å…‹èªž
체코어
चैकोसà¥à¤²à¥‹à¤µà¤¾à¤•à¤¿à¤¯à¤¾à¤ˆ
چکی
Češki
Çek
Češki
Çekî
Tsjeggies
5
Sprog, der skal oversættes fra
Arabic
Arabic
Afsluttede oversættelser
Àrab
عربي
Arabisht
Arabų
Arab
Arabisch
ΑÏαβικά
Arapski
阿拉伯語
ì•„ë¼ë¹„ì•„ì–´
अरबी
عربی
Arabic
Arabski
Erebî
Arabies
5
Sprog, der skal oversættes fra
Hebrew
Hebrew
Afsluttede oversættelser
Hebreu
عبري
עברית
Hebraisht
Ivritų
Héber
Hebräisch
Hebraico
ΕβÏαϊκά
Hebrejski
希伯來語
Hébreu.
히브리어
यहूदी
عبری
Hebrew
Иврит
Hebrew
Hebreeus
îbranî
<<
Forrige
••••••
2639
•••••
4639
••••
5039
•••
5119
••
5133
5134
5135
5136
5137
5138
5139
5140
5141
5142
5143
5144
••
5159
•••
5239
••••
Næste
>>