Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Italiensk-Japansk - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Tanker - Kultur
Titel
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Tekst
Tilmeldt af
shark666
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk
un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
Bemærkninger til oversættelsen
arabo standard
Titel
人ãŒä»–人をé ã®ã¦ã£ãºã‚“ã‹ã‚‰ã¤ã¾å…ˆã¾ã§è¦‹ã‚‹äº‹ãŒè¨±ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯
Oversættelse
Japansk
Oversat af
mizshima
Sproget, der skal oversættes til: Japansk
他人をé ã®ã¦ã£ãºã‚“ã‹ã‚‰ã¤ã¾å…ˆã¾ã§è¦‹ã‚‹äº‹ãŒè¨±ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯ã€ãã®äººã‚’ç«‹ãŸã›ã‚‹ã®ã‚’手ä¼ã‚ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„時ã ã‘ã 。
Bemærkninger til oversættelsen
一旦イタリア語ã‹ã‚‰è‹±èªžã«è¨³ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã‚’日本語ã«è¨³ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€å†…容ãŒæ£ã—ã„自信ã¯ã‚ã¾ã‚Šã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
特ã«ã€ã€Œãã®äººè‡ªèº«ã‚’ç«‹ãŸã›ã‚‹ã€ã¨ã„ã†è¡¨ç¾ã¯æ£ç¢ºã«è¨³ã›ã¦ã„ã‚‹ã§ã—ょã†ã‹ã€‚
Senest valideret eller redigeret af
IanMegill2
- 5 Februar 2008 06:43