Μετάφραση - Ιταλικά-Ιαπωνέζικα - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Σκέψεις - Πολιτισμός | un uomo ha il diritto di guardarne un altro ... | | Γλώσσα πηγής: Ιταλικά
un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
| 人ãŒä»–人をé ã®ã¦ã£ãºã‚“ã‹ã‚‰ã¤ã¾å…ˆã¾ã§è¦‹ã‚‹äº‹ãŒè¨±ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯ | ΜετάφρασηΙαπωνέζικα
Μεταφράστηκε από  mizshima | Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα
他人をé ã®ã¦ã£ãºã‚“ã‹ã‚‰ã¤ã¾å…ˆã¾ã§è¦‹ã‚‹äº‹ãŒè¨±ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯ã€ãã®äººã‚’ç«‹ãŸã›ã‚‹ã®ã‚’手ä¼ã‚ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„時ã ã‘ã 。 | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | 一旦イタリア語ã‹ã‚‰è‹±èªžã«è¨³ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã‚’日本語ã«è¨³ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€å†…容ãŒæ£ã—ã„自信ã¯ã‚ã¾ã‚Šã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
特ã«ã€ã€Œãã®äººè‡ªèº«ã‚’ç«‹ãŸã›ã‚‹ã€ã¨ã„ã†è¡¨ç¾ã¯æ£ç¢ºã«è¨³ã›ã¦ã„ã‚‹ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 5 Φεβρουάριος 2008 06:43
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
