Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Spansk - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskEngelskArabiskKinesisk (simplificeret)JapanskSpansk

Kategori Tanker - Kultur

Titel
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Tekst
Tilmeldt af frofif
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
Bemærkninger til oversættelsen
arabo standard

Titel
un hombre tiene derecho a mirar a otro
Oversættelse
Høj kvalitet krævesSpansk

Oversat af guilon
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

un hombre tiene derecho a mirar a otro de arriba abajo solamente cuando deba ayudarle a levantarse
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 12 Februar 2008 00:33





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 Februar 2008 00:36

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Guilon:

¿Me darías el honor de evaluar esta traducción?


12 Februar 2008 00:37

guilon
Antal indlæg: 1549
El honor es mío