Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Finsk - I'm trying to let you know just how much you mean...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFinsk

Kategori Sætning

Titel
I'm trying to let you know just how much you mean...
Tekst
Tilmeldt af NoeliaxTRxMCRx30STM
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I'm trying to let you know just how much you mean to me.Know how much I want to show you you're the only one.

Titel
Yritän kertoa sinulle..
Oversættelse
Finsk

Oversat af Alma963
Sproget, der skal oversættes til: Finsk

Yritän kertoa sinulle, kuinka paljon sinä merkitset minulle. Tiedä, kuinka paljon haluan näyttää sinulle, että sinä olet ainoa.
Bemærkninger til oversættelsen
Alkuperäinen teksti oli melko puutteellinen.
Senest valideret eller redigeret af Maribel - 6 Februar 2008 16:18