Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Финский - I'm trying to let you know just how much you mean...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФинский

Категория Предложение

Статус
I'm trying to let you know just how much you mean...
Tекст
Добавлено NoeliaxTRxMCRx30STM
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I'm trying to let you know just how much you mean to me.Know how much I want to show you you're the only one.

Статус
Yritän kertoa sinulle..
Перевод
Финский

Перевод сделан Alma963
Язык, на который нужно перевести: Финский

Yritän kertoa sinulle, kuinka paljon sinä merkitset minulle. Tiedä, kuinka paljon haluan näyttää sinulle, että sinä olet ainoa.
Комментарии для переводчика
Alkuperäinen teksti oli melko puutteellinen.
Последнее изменение было внесено пользователем Maribel - 6 Февраль 2008 16:18