Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Engleză-Finlandeză - I'm trying to let you know just how much you mean...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFinlandeză

Categorie Propoziţie

Titlu
I'm trying to let you know just how much you mean...
Text
Înscris de NoeliaxTRxMCRx30STM
Limba sursă: Engleză

I'm trying to let you know just how much you mean to me.Know how much I want to show you you're the only one.

Titlu
Yritän kertoa sinulle..
Traducerea
Finlandeză

Tradus de Alma963
Limba ţintă: Finlandeză

Yritän kertoa sinulle, kuinka paljon sinä merkitset minulle. Tiedä, kuinka paljon haluan näyttää sinulle, että sinä olet ainoa.
Observaţii despre traducere
Alkuperäinen teksti oli melko puutteellinen.
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 6 Februarie 2008 16:18