Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Anglais-Finnois - I'm trying to let you know just how much you mean...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisFinnois

Catégorie Phrase

Titre
I'm trying to let you know just how much you mean...
Texte
Proposé par NoeliaxTRxMCRx30STM
Langue de départ: Anglais

I'm trying to let you know just how much you mean to me.Know how much I want to show you you're the only one.

Titre
Yritän kertoa sinulle..
Traduction
Finnois

Traduit par Alma963
Langue d'arrivée: Finnois

Yritän kertoa sinulle, kuinka paljon sinä merkitset minulle. Tiedä, kuinka paljon haluan näyttää sinulle, että sinä olet ainoa.
Commentaires pour la traduction
Alkuperäinen teksti oli melko puutteellinen.
Dernière édition ou validation par Maribel - 6 Février 2008 16:18