Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Englisch-Finnisch - I'm trying to let you know just how much you mean...

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischFinnisch

Kategorie Satz

Titel
I'm trying to let you know just how much you mean...
Text
Übermittelt von NoeliaxTRxMCRx30STM
Herkunftssprache: Englisch

I'm trying to let you know just how much you mean to me.Know how much I want to show you you're the only one.

Titel
Yritän kertoa sinulle..
Übersetzung
Finnisch

Übersetzt von Alma963
Zielsprache: Finnisch

Yritän kertoa sinulle, kuinka paljon sinä merkitset minulle. Tiedä, kuinka paljon haluan näyttää sinulle, että sinä olet ainoa.
Bemerkungen zur Übersetzung
Alkuperäinen teksti oli melko puutteellinen.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maribel - 6 Februar 2008 16:18