الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-فنلنديّ - I'm trying to let you know just how much you mean...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة
عنوان
I'm trying to let you know just how much you mean...
نص
إقترحت من طرف
NoeliaxTRxMCRx30STM
لغة مصدر: انجليزي
I'm trying to let you know just how much you mean to me.Know how much I want to show you you're the only one.
عنوان
Yritän kertoa sinulle..
ترجمة
فنلنديّ
ترجمت من طرف
Alma963
لغة الهدف: فنلنديّ
Yritän kertoa sinulle, kuinka paljon sinä merkitset minulle. Tiedä, kuinka paljon haluan näyttää sinulle, että sinä olet ainoa.
ملاحظات حول الترجمة
Alkuperäinen teksti oli melko puutteellinen.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Maribel
- 6 شباط 2008 16:18