خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-فنلاندی - I'm trying to let you know just how much you mean...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
جمله
عنوان
I'm trying to let you know just how much you mean...
متن
NoeliaxTRxMCRx30STM
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
I'm trying to let you know just how much you mean to me.Know how much I want to show you you're the only one.
عنوان
Yritän kertoa sinulle..
ترجمه
فنلاندی
Alma963
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فنلاندی
Yritän kertoa sinulle, kuinka paljon sinä merkitset minulle. Tiedä, kuinka paljon haluan näyttää sinulle, että sinä olet ainoa.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Alkuperäinen teksti oli melko puutteellinen.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Maribel
- 6 فوریه 2008 16:18