Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Suomi - I'm trying to let you know just how much you mean...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiSuomi

Kategoria Lause

Otsikko
I'm trying to let you know just how much you mean...
Teksti
Lähettäjä NoeliaxTRxMCRx30STM
Alkuperäinen kieli: Englanti

I'm trying to let you know just how much you mean to me.Know how much I want to show you you're the only one.

Otsikko
Yritän kertoa sinulle..
Käännös
Suomi

Kääntäjä Alma963
Kohdekieli: Suomi

Yritän kertoa sinulle, kuinka paljon sinä merkitset minulle. Tiedä, kuinka paljon haluan näyttää sinulle, että sinä olet ainoa.
Huomioita käännöksestä
Alkuperäinen teksti oli melko puutteellinen.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maribel - 6 Helmikuu 2008 16:18