Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Andre sprog - Everything is fair.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Engelsk

Kategori Tanker

Titel
Everything is fair.
Tekst
Tilmeldt af BojanNajob
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Everything is fair.
Bemærkninger til oversættelsen
Unknown language: ZULU

Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert!
Titel
titing king dair
Oversættelse
Andre sprog

Oversat af redzangmoro
Sproget, der skal oversættes til: Andre sprog

Rolhilala Olmarda kiuytre
26 Februar 2008 19:47





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 August 2011 00:49

Bamsa
Antal indlæg: 1524
Hi gbernsdorff

Do you, by any chance, understand this sentence "Rolhilala Olmarda kiuytre" ? It is supposed to be Zulu ...

CC: gbernsdorff

30 August 2011 19:06

gbernsdorff
Antal indlæg: 240
Hello Bamsa,
I'm sorry, I don't read any of the Nguni languages. The first word makes me think of Mr. Mandela's second name, but that is written Rolihlahla and he is a Xhosa ...
Xhosa and Zulu are related, more or less like Swedish and Danish, I guess that a speaker of Xhosa may be able to help you.

12 September 2011 14:26

Bamsa
Antal indlæg: 1524
Thanks gbernsdorff

20 December 2015 17:38

Fazilpachu
Antal indlæg: 2
Sorry , frnd i tried bt i cant ..

20 December 2015 17:41

Fazilpachu
Antal indlæg: 2
Because when i tried too i get the meaning in same language , but still am not 100% sure .. That is why i thnk it can be re-translated