Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Aliaj lingvoj - Everything is fair.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Kategorio Pensoj

Titolo	Everything is fair.
Teksto Submetigx per BojanNajob	Font-lingvo: Angla Everything is fair.
Rimarkoj pri la traduko	Unknown language: ZULU

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!

Titolo	titing king dair
Traduko Aliaj lingvoj Tradukita per redzangmoro	Cel-lingvo: Aliaj lingvoj Rolhilala Olmarda kiuytre

26 Februaro 2008 19:47

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Aŭgusto 2011 00:49
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Hi gbernsdorff Do you, by any chance, understand this sentence "Rolhilala Olmarda kiuytre" ? It is supposed to be Zulu ... CC: gbernsdorff
		30 Aŭgusto 2011 19:06
	gbernsdorff Nombro da afiŝoj: 240	Hello Bamsa, I'm sorry, I don't read any of the Nguni languages. The first word makes me think of Mr. Mandela's second name, but that is written Rolihlahla and he is a Xhosa ... Xhosa and Zulu are related, more or less like Swedish and Danish, I guess that a speaker of Xhosa may be able to help you.
		12 Septembro 2011 14:26
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Thanks gbernsdorff
		20 Decembro 2015 17:38
	Fazilpachu Nombro da afiŝoj: 2	Sorry , frnd i tried bt i cant ..
		20 Decembro 2015 17:41
	Fazilpachu Nombro da afiŝoj: 2	Because when i tried too i get the meaning in same language , but still am not 100% sure .. That is why i thnk it can be re-translated