Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Lugha zingine - Everything is fair.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Category Thoughts

Kichwa	Everything is fair.
Nakala Tafsiri iliombwa na BojanNajob	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Everything is fair.
Maelezo kwa mfasiri	Unknown language: ZULU

Onyo, tafsiri hii bado haijaangaliwa na mtaalam, huenda ikawa si sawa!

Kichwa	titing king dair
Tafsiri Lugha zingine Ilitafsiriwa na redzangmoro	Lugha inayolengwa: Lugha zingine Rolhilala Olmarda kiuytre

26 Februari 2008 19:47

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Agosti 2011 00:49
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	Hi gbernsdorff Do you, by any chance, understand this sentence "Rolhilala Olmarda kiuytre" ? It is supposed to be Zulu ... CC: gbernsdorff
		30 Agosti 2011 19:06
	gbernsdorff Idadi ya ujumbe: 240	Hello Bamsa, I'm sorry, I don't read any of the Nguni languages. The first word makes me think of Mr. Mandela's second name, but that is written Rolihlahla and he is a Xhosa ... Xhosa and Zulu are related, more or less like Swedish and Danish, I guess that a speaker of Xhosa may be able to help you.
		12 Septemba 2011 14:26
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	Thanks gbernsdorff
		20 Disemba 2015 17:38
	Fazilpachu Idadi ya ujumbe: 2	Sorry , frnd i tried bt i cant ..
		20 Disemba 2015 17:41
	Fazilpachu Idadi ya ujumbe: 2	Because when i tried too i get the meaning in same language , but still am not 100% sure .. That is why i thnk it can be re-translated