Vertaling - Engels-Andere talen - Everything is fair.Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: 
Categorie Gedachten | | | Uitgangs-taal: Engels
Everything is fair. | Details voor de vertaling | |
|
 Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is! | | | Doel-taal: Andere talen
Rolhilala Olmarda kiuytre |
|
26 februari 2008 19:47
Laatste bericht | | | | |
28 augustus 2011 00:49 | | 
Bamsa Aantal berichten: 1524 | Hi gbernsdorff 
Do you, by any chance, understand this sentence "Rolhilala Olmarda kiuytre" ? It is supposed to be Zulu ... CC: gbernsdorff | | |
30 augustus 2011 19:06 | | | Hello Bamsa,
I'm sorry, I don't read any of the Nguni languages. The first word makes me think of Mr. Mandela's second name, but that is written Rolihlahla and he is a Xhosa ...
Xhosa and Zulu are related, more or less like Swedish and Danish, I guess that a speaker of Xhosa may be able to help you. | | |
12 september 2011 14:26 | |
BamsaAantal berichten: 1524 | Thanks gbernsdorff | | |
20 december 2015 17:38 | | | Sorry , frnd i tried bt i cant .. | | |
20 december 2015 17:41 | | | Because when i tried too i get the meaning in same language , but still am not 100% sure .. That is why i thnk it can be re-translated |
|
| 
Favoriete vertalingen
