Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Esperanto-Engelsk - 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio –...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EsperantoEngelsk

Titel
6. ni vidas la kompletan indekson de la serio –...
Tekst
Tilmeldt af alireza
Sprog, der skal oversættes fra: Esperanto

6. ni vidas la kompletan indekson de la serio – la eksplikadoj de ĉi ĉapitro – indeksoj kaj fondoj – la indekso de la lokoj, personoj, manĝaĵoj, ludoj, apudaj ceremonioj kaj kutimoj en la tria volumo.

Titel
6. one can found the complete index of the series
Oversættelse
Engelsk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

6. one can find the complete index of the series - the account of this chapter - the index of the places, people, meals, games, attached ceremonies and customs in the third volume.
Bemærkninger til oversættelsen
Literally, the beginning should read: "We see the complete index...".

I changed "on" to "in". -- kafetzou
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 23 Marts 2008 18:51