Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Esperanto-Anglų - 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio –...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: EsperantoAnglų

Pavadinimas
6. ni vidas la kompletan indekson de la serio –...
Tekstas
Pateikta alireza
Originalo kalba: Esperanto

6. ni vidas la kompletan indekson de la serio – la eksplikadoj de ĉi ĉapitro – indeksoj kaj fondoj – la indekso de la lokoj, personoj, manĝaĵoj, ludoj, apudaj ceremonioj kaj kutimoj en la tria volumo.

Pavadinimas
6. one can found the complete index of the series
Vertimas
Anglų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

6. one can find the complete index of the series - the account of this chapter - the index of the places, people, meals, games, attached ceremonies and customs in the third volume.
Pastabos apie vertimą
Literally, the beginning should read: "We see the complete index...".

I changed "on" to "in". -- kafetzou
Validated by kafetzou - 23 kovas 2008 18:51