Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Esperanto-Inglês - 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio â€“...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Esperanto

Inglês

Título	6. ni vidas la kompletan indekson de la serio â€“...
Texto Enviado por alireza	Idioma de origem: Esperanto 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio â€“ la eksplikadoj de Ä‰i Ä‰apitro â€“ indeksoj kaj fondoj â€“ la indekso de la lokoj, personoj, manÄaÄµoj, ludoj, apudaj ceremonioj kaj kutimoj en la tria volumo.

Título	6. one can found the complete index of the series
Tradução Inglês Traduzido por goncin	Idioma alvo: Inglês 6. one can find the complete index of the series - the account of this chapter - the index of the places, people, meals, games, attached ceremonies and customs in the third volume.
Notas sobre a tradução	Literally, the beginning should read: "We see the complete index...". I changed "on" to "in". -- kafetzou

Último validado ou editado por kafetzou - 23 Março 2008 18:51