Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبرنتو -انجليزي - 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio –...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبرنتو انجليزي

عنوان
6. ni vidas la kompletan indekson de la serio –...
نص
إقترحت من طرف alireza
لغة مصدر: إسبرنتو

6. ni vidas la kompletan indekson de la serio – la eksplikadoj de ĉi ĉapitro – indeksoj kaj fondoj – la indekso de la lokoj, personoj, manĝaĵoj, ludoj, apudaj ceremonioj kaj kutimoj en la tria volumo.

عنوان
6. one can found the complete index of the series
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: انجليزي

6. one can find the complete index of the series - the account of this chapter - the index of the places, people, meals, games, attached ceremonies and customs in the third volume.
ملاحظات حول الترجمة
Literally, the beginning should read: "We see the complete index...".

I changed "on" to "in". -- kafetzou
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 23 أذار 2008 18:51