Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Esperanto-Englisch - 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio â€“...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Esperanto

Englisch

Titel	6. ni vidas la kompletan indekson de la serio â€“...
Text Übermittelt von alireza	Herkunftssprache: Esperanto 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio â€“ la eksplikadoj de Ä‰i Ä‰apitro â€“ indeksoj kaj fondoj â€“ la indekso de la lokoj, personoj, manÄaÄµoj, ludoj, apudaj ceremonioj kaj kutimoj en la tria volumo.

Titel	6. one can found the complete index of the series
Übersetzung Englisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Englisch 6. one can find the complete index of the series - the account of this chapter - the index of the places, people, meals, games, attached ceremonies and customs in the third volume.
Bemerkungen zur Übersetzung	Literally, the beginning should read: "We see the complete index...". I changed "on" to "in". -- kafetzou

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 23 März 2008 18:51