Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Esperanto-Anglais - 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio â€“...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Esperanto

Anglais

Titre	6. ni vidas la kompletan indekson de la serio â€“...
Texte Proposé par alireza	Langue de départ: Esperanto 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio â€“ la eksplikadoj de Ä‰i Ä‰apitro â€“ indeksoj kaj fondoj â€“ la indekso de la lokoj, personoj, manÄaÄµoj, ludoj, apudaj ceremonioj kaj kutimoj en la tria volumo.

Titre	6. one can found the complete index of the series
Traduction Anglais Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Anglais 6. one can find the complete index of the series - the account of this chapter - the index of the places, people, meals, games, attached ceremonies and customs in the third volume.
Commentaires pour la traduction	Literally, the beginning should read: "We see the complete index...". I changed "on" to "in". -- kafetzou

Dernière édition ou validation par kafetzou - 23 Mars 2008 18:51