Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Serbisk-Bulgarsk - ekspresno

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SerbiskBulgarsk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
ekspresno
Tekst
Tilmeldt af lonki
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk

Na tanak led si me navukla
lagala vesto da me volis
gde si stigla tu si se i svukla
zar jos imas obraza da molis

Od tebe necu nista vise
jer nista nisi mi ni dala
ako me ostavis veceras
ljubazno reci cu ti hvala

Titel
експресно
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af arcobaleno
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

На тънък лед си ме дръпнала
Лъгала си ме , вместо да ме желаеш
Където си отишла, си се съблякла
Наистина вече нямаш очи да молиш

От теб не искам нищо повече,
То нищо не си ми и дала
Ако ме оставиш довечера,
кажи ще ти благодаря от сърце
Bemærkninger til oversættelsen
Това е текста на песента на Bojan Bjelic - Ostavi me
Кажи, ще ти благодаря от сърце или Любезно кажи ще ти благодаря
Senest valideret eller redigeret af ViaLuminosa - 19 Marts 2008 21:21