Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Bretonsk - Espero por ti meu amor

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskBretonsk

Titel
Espero por ti meu amor
Tekst
Tilmeldt af Eahan
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Espero por ti meu amor. És e sempres serás a minha pulguinha.

Espero por ti meu amor, estou magoado mas amo-te.

Titel
Gortoz a ran ac'hanout
Oversættelse
Bretonsk

Oversat af hanternoz
Sproget, der skal oversættes til: Bretonsk

Gortoz a ran ac'hanout, ma c'harantez. Chom a rez ma c'hwenennig da viken.

Gortoz a ran ac'hanout, ma c'harantez. Gloazet on, med da garout a ran.
Bemærkninger til oversættelsen
"sempreS" = "sempre", eu acho (me 'sonj) !
Senest valideret eller redigeret af abies-alba - 23 Maj 2008 23:09