Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Bretona lingvo - Espero por ti meu amor

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaBretona lingvo

Titolo
Espero por ti meu amor
Teksto
Submetigx per Eahan
Font-lingvo: Portugala

Espero por ti meu amor. És e sempres serás a minha pulguinha.

Espero por ti meu amor, estou magoado mas amo-te.

Titolo
Gortoz a ran ac'hanout
Traduko
Bretona lingvo

Tradukita per hanternoz
Cel-lingvo: Bretona lingvo

Gortoz a ran ac'hanout, ma c'harantez. Chom a rez ma c'hwenennig da viken.

Gortoz a ran ac'hanout, ma c'harantez. Gloazet on, med da garout a ran.
Rimarkoj pri la traduko
"sempreS" = "sempre", eu acho (me 'sonj) !
Laste validigita aŭ redaktita de abies-alba - 23 Majo 2008 23:09