Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Latin - Non annos meos, sed victorias numeros. Munera...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinFransk

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Non annos meos, sed victorias numeros. Munera...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af shashou72
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

Non annos meos, sed victorias numeros.
Munera fortunae computas.
Aliam naturam et alium orbem aperit.
Nobilitatem ignobilibus locis dat.
Multam prius quam longam vitam optat.
Bemærkninger til oversættelsen
Multam = Dense
Quam = plutôt que
chaque phrase est indépendante, ce n'est pas un texte.
j'aimerai qu'il soit traduit en français/France.
11 Maj 2008 13:55