Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - לטינית - Non annos meos, sed victorias numeros. Munera...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתצרפתית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Non annos meos, sed victorias numeros. Munera...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי shashou72
שפת המקור: לטינית

Non annos meos, sed victorias numeros.
Munera fortunae computas.
Aliam naturam et alium orbem aperit.
Nobilitatem ignobilibus locis dat.
Multam prius quam longam vitam optat.
הערות לגבי התרגום
Multam = Dense
Quam = plutôt que
chaque phrase est indépendante, ce n'est pas un texte.
j'aimerai qu'il soit traduit en français/France.
11 מאי 2008 13:55