Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Latince - Non annos meos, sed victorias numeros. Munera...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceFransızca

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Non annos meos, sed victorias numeros. Munera...
Çevrilecek olan metin
Öneri shashou72
Kaynak dil: Latince

Non annos meos, sed victorias numeros.
Munera fortunae computas.
Aliam naturam et alium orbem aperit.
Nobilitatem ignobilibus locis dat.
Multam prius quam longam vitam optat.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Multam = Dense
Quam = plutôt que
chaque phrase est indépendante, ce n'est pas un texte.
j'aimerai qu'il soit traduit en français/France.
11 Mayıs 2008 13:55