Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Confiando no favor do Buda

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelsk

Kategori Tanker

Titel
Confiando no favor do Buda
Tekst
Tilmeldt af dos.daniel
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Confiando no favor do Buda
Cuja compaixão nos protegerá,
Nosso corpo possa não estar doente
E nossa mente não esteja aflita.
Bemærkninger til oversættelsen
este texto é um canto budista, tradicional no vietnã conhecido por até mesmo por crianças pequenas

-queria traduzida em "KHMER" também

-"Britânico"

Titel
Trusting in the favour of Budha
Oversættelse
Engelsk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Trusting in the favour of Budha
Whose mercy will protect us,
May our body not be sick
And our mind not be distressed
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 1 Oktober 2008 15:33