Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Confiando no favor do Buda

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİngilizce

Kategori Dusunceler

Başlık
Confiando no favor do Buda
Metin
Öneri dos.daniel
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Confiando no favor do Buda
Cuja compaixão nos protegerá,
Nosso corpo possa não estar doente
E nossa mente não esteja aflita.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
este texto é um canto budista, tradicional no vietnã conhecido por até mesmo por crianças pequenas

-queria traduzida em "KHMER" também

-"Britânico"

Başlık
Trusting in the favour of Budha
Tercüme
İngilizce

Çeviri goncin
Hedef dil: İngilizce

Trusting in the favour of Budha
Whose mercy will protect us,
May our body not be sick
And our mind not be distressed
En son lilian canale tarafından onaylandı - 1 Ekim 2008 15:33