Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Engleski - Confiando no favor do Buda

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Engleski

Kategorija Mišljenje

Natpis	Confiando no favor do Buda
Tekst Podnet od dos.daniel	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Confiando no favor do Buda Cuja compaixÃ£o nos protegerÃ¡, Nosso corpo possa nÃ£o estar doente E nossa mente nÃ£o esteja aflita.
Napomene o prevodu	este texto Ã© um canto budista, tradicional no vietnÃ£ conhecido por atÃ© mesmo por crianÃ§as pequenas -queria traduzida em "KHMER" tambÃ©m -"BritÃ¢nico"

Natpis	Trusting in the favour of Budha
Prevod Engleski Preveo goncin	Željeni jezik: Engleski Trusting in the favour of Budha Whose mercy will protect us, May our body not be sick And our mind not be distressed

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 1 Oktobar 2008 15:33