الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Confiando no favor do Buda
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أفكار
عنوان
Confiando no favor do Buda
نص
إقترحت من طرف
dos.daniel
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
Confiando no favor do Buda
Cuja compaixão nos protegerá,
Nosso corpo possa não estar doente
E nossa mente não esteja aflita.
ملاحظات حول الترجمة
este texto é um canto budista, tradicional no vietnã conhecido por até mesmo por crianças pequenas
-queria traduzida em "KHMER" também
-"Britânico"
عنوان
Trusting in the favour of Budha
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
goncin
لغة الهدف: انجليزي
Trusting in the favour of Budha
Whose mercy will protect us,
May our body not be sick
And our mind not be distressed
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 1 تشرين الاول 2008 15:33