Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Confiando no favor do Buda

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

صنف أفكار

عنوان
Confiando no favor do Buda
نص
إقترحت من طرف dos.daniel
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Confiando no favor do Buda
Cuja compaixão nos protegerá,
Nosso corpo possa não estar doente
E nossa mente não esteja aflita.
ملاحظات حول الترجمة
este texto é um canto budista, tradicional no vietnã conhecido por até mesmo por crianças pequenas

-queria traduzida em "KHMER" também

-"Britânico"

عنوان
Trusting in the favour of Budha
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: انجليزي

Trusting in the favour of Budha
Whose mercy will protect us,
May our body not be sick
And our mind not be distressed
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 1 تشرين الاول 2008 15:33