Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - We broke up into the ice

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTyrkisk

Kategori Udtryk - Dagligliv

Titel
We broke up into the ice
Tekst
Tilmeldt af groove_34
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

We broke up into the ice and lost the skimobile at the bottom of the lake.James got out of the freezing water but l could't.Because l hurt my left shoulder and there was a deep pain on my back
Bemærkninger til oversættelsen
Ödevim var ama tıkandım,çeviremiyorum.
Şimdiden yardım için çok teşekkürler...

Titel
Buz Jipi
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af merdogan
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Kırılan buzların içine düştük ve buz jipini gölün altında kaybettik.James,dondurucu sudan çıkmayı başardı, ama ben yapamadım. Çünkü, sol omzumu incittim ve sırtımda yoğun bir ağrı vardı.
Bemærkninger til oversættelsen
skimobile = 'kar motoru' veya 'ski-doo' diye de bilinir.
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 25 Februar 2009 12:38