Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Svensk - ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskSvensk

Titel
ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê...
Tekst
Tilmeldt af Terttu
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê novamente!!!! vem ao brasiloutra vez, novamente ok? muitos beijos!

Titel
Hej, jag saknar dig..
Oversættelse
Svensk

Oversat af Africalatina
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Hej, jag saknar dig! Jag skulle vilja träffa dig igen!!!! Kom till Brasilien igen någon gång, ok? Många pussar!
Bemærkninger til oversættelsen
före edit: Hej, jag saknar dig! Skulle vilja se dig igen!!!! Kom till Brasilien en gång till, ok? Många pussar!
Senest valideret eller redigeret af lenab - 13 Januar 2009 17:33