Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İsveççe - ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİngilizceİsveççe

Başlık
ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê...
Metin
Öneri Terttu
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê novamente!!!! vem ao brasiloutra vez, novamente ok? muitos beijos!

Başlık
Hej, jag saknar dig..
Tercüme
İsveççe

Çeviri Africalatina
Hedef dil: İsveççe

Hej, jag saknar dig! Jag skulle vilja träffa dig igen!!!! Kom till Brasilien igen någon gång, ok? Många pussar!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
före edit: Hej, jag saknar dig! Skulle vilja se dig igen!!!! Kom till Brasilien en gång till, ok? Många pussar!
En son lenab tarafından onaylandı - 13 Ocak 2009 17:33