Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Svenskt - ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê...
Tekstur
Framborið av
Terttu
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê novamente!!!! vem ao brasiloutra vez, novamente ok? muitos beijos!
Heiti
Hej, jag saknar dig..
Umseting
Svenskt
Umsett av
Africalatina
Ynskt mál: Svenskt
Hej, jag saknar dig! Jag skulle vilja träffa dig igen!!!! Kom till Brasilien igen någon gång, ok? Många pussar!
Viðmerking um umsetingina
före edit: Hej, jag saknar dig! Skulle vilja se dig igen!!!! Kom till Brasilien en gång till, ok? Många pussar!
Góðkent av
lenab
- 13 Januar 2009 17:33