Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Szwedzki - ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiSzwedzki

Tytuł
ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê...
Tekst
Wprowadzone przez Terttu
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê novamente!!!! vem ao brasiloutra vez, novamente ok? muitos beijos!

Tytuł
Hej, jag saknar dig..
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez Africalatina
Język docelowy: Szwedzki

Hej, jag saknar dig! Jag skulle vilja träffa dig igen!!!! Kom till Brasilien igen någon gång, ok? Många pussar!
Uwagi na temat tłumaczenia
före edit: Hej, jag saknar dig! Skulle vilja se dig igen!!!! Kom till Brasilien en gång till, ok? Många pussar!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 13 Styczeń 2009 17:33