Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-سويدي - ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيسويدي

عنوان
ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê...
نص
إقترحت من طرف Terttu
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

ola, tenho saudades de você! gostaria de te vê novamente!!!! vem ao brasiloutra vez, novamente ok? muitos beijos!

عنوان
Hej, jag saknar dig..
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Africalatina
لغة الهدف: سويدي

Hej, jag saknar dig! Jag skulle vilja träffa dig igen!!!! Kom till Brasilien igen någon gång, ok? Många pussar!
ملاحظات حول الترجمة
före edit: Hej, jag saknar dig! Skulle vilja se dig igen!!!! Kom till Brasilien en gång till, ok? Många pussar!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lenab - 13 كانون الثاني 2009 17:33