Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Bosnisk - Gururla direndim

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskBosnisk

Titel
Gururla direndim
Tekst
Tilmeldt af Alma-skz
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Bilmiyorsun ne haldeyim?
Kan revan içinde kalbim
Tepeden tırnağa yanıyorum,
Uçurumun diplerinde bedenim.
Betonlar düşüyor sanki bağrıma

Titel
Sa ponosom sam se protivio
Oversættelse
Bosnisk

Oversat af fikomix
Sproget, der skal oversættes til: Bosnisk

Ne znaš u kakvom sam stanju?
Srce mi krvari
Gorim od glave do pete,
Tijelo mi je u dnu provalije.
Kao da betoni padaju na moju dušu
Senest valideret eller redigeret af lakil - 17 Februar 2009 14:41