Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-بوسني - Gururla direndim

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبوسني

عنوان
Gururla direndim
نص
إقترحت من طرف Alma-skz
لغة مصدر: تركي

Bilmiyorsun ne haldeyim?
Kan revan içinde kalbim
Tepeden tırnağa yanıyorum,
Uçurumun diplerinde bedenim.
Betonlar düşüyor sanki bağrıma

عنوان
Sa ponosom sam se protivio
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: بوسني

Ne znaš u kakvom sam stanju?
Srce mi krvari
Gorim od glave do pete,
Tijelo mi je u dnu provalije.
Kao da betoni padaju na moju dušu
آخر تصديق أو تحرير من طرف lakil - 17 شباط 2009 14:41