Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Bosniac - Gururla direndim

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăBosniac

Titlu
Gururla direndim
Text
Înscris de Alma-skz
Limba sursă: Turcă

Bilmiyorsun ne haldeyim?
Kan revan içinde kalbim
Tepeden tırnağa yanıyorum,
Uçurumun diplerinde bedenim.
Betonlar düşüyor sanki bağrıma

Titlu
Sa ponosom sam se protivio
Traducerea
Bosniac

Tradus de fikomix
Limba ţintă: Bosniac

Ne znaš u kakvom sam stanju?
Srce mi krvari
Gorim od glave do pete,
Tijelo mi je u dnu provalije.
Kao da betoni padaju na moju dušu
Validat sau editat ultima dată de către lakil - 17 Februarie 2009 14:41