Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-בוסנית - Gururla direndim

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתבוסנית

שם
Gururla direndim
טקסט
נשלח על ידי Alma-skz
שפת המקור: טורקית

Bilmiyorsun ne haldeyim?
Kan revan içinde kalbim
Tepeden tırnağa yanıyorum,
Uçurumun diplerinde bedenim.
Betonlar düşüyor sanki bağrıma

שם
Sa ponosom sam se protivio
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: בוסנית

Ne znaš u kakvom sam stanju?
Srce mi krvari
Gorim od glave do pete,
Tijelo mi je u dnu provalije.
Kao da betoni padaju na moju dušu
אושר לאחרונה ע"י lakil - 17 פברואר 2009 14:41