Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Bosanski - Gururla direndim

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Bosanski

Natpis	Gururla direndim
Tekst Podnet od Alma-skz	Izvorni jezik: Turski Bilmiyorsun ne haldeyim? Kan revan iÃ§inde kalbim Tepeden tÄ±rnaÄŸa yanÄ±yorum, UÃ§urumun diplerinde bedenim. Betonlar dÃ¼ÅŸÃ¼yor sanki baÄŸrÄ±ma

Natpis	Sa ponosom sam se protivio
Prevod Bosanski Preveo fikomix	Željeni jezik: Bosanski Ne znaÅ¡ u kakvom sam stanju? Srce mi krvari Gorim od glave do pete, Tijelo mi je u dnu provalije. Kao da betoni padaju na moju duÅ¡u

Poslednja provera i obrada od lakil - 17 Februar 2009 14:41